販売期間が10月13日まで延長となりました。

代官山・蔦屋書店にて、風雅すたいる期間限定SHOPがオープンします。
場所 : 代官山・蔦屋書店　3号館　１F文具売り場
期間 : 9月2日(火)～9月28日(日)
時間 : 1F：朝7時～深夜2時
代官山・蔦屋書店: http://store.tsutaya.co.jp/storelocator/detail/2320.html

中部経済局主催シンガポールにおける市場調査参加企業の募集を開始しました。
詳しくは下記リンク先から資料(PDF)をダウンロードしてご確認ください。

[ → PDF資料ダウンロード ]

新商品を取り揃えて、皆様のご来場を心よりお待ち申し上げております。

THE 78th TOKYO INTERNATIONAL Gift Show Autumn 2014
会期：2014年9月3日（水）～2014年9月5日（金）
場所：東京ビッグサイト　東ホール5W-07
時間：午前10時～午後6時（最終日は5時まで）

会場へのアクセス：東京ビッグサイト

昨年に引き続き、2回目となる名古屋テレピアホールでのアートアクアリウム。風雅すたいるコラボグッズも販売しております。ぜひお出かけください。

■アートアクアリウム展 ～名古屋・金魚の雅～ ＆ナイトアクアリウム
期間 : 2014年8月8日（金）－10月8日（水）／会期中 無休
場所 : 「テレピアホール」愛知県名古屋市東区東桜1-14-25
時間 : 11：00－23：30（最終入場 23：00）
アートアクアリウム 11：00－17：00／ナイトアクアリウム 17：00－23：30

※17：00からは音楽や照明の演出が変わり、ドリンクを片手にお楽しみいただけます。
※土曜・祝前日の18：00以降は、DJタイムやスペシャルライブを開催予定です。
※ナイトアクアリウム転換時は、入場料金の変動・入れ替えはありません。
飲み物のご注文は、任意です。
※混雑時は、入場制限を行う場合があります。あらかじめご了承くださいませ。

■展覧会内容 Exhibition contents　アートアクアリウム　公式HPより
昨夏、50万人を魅了した日本橋の夏の風物詩“アートアクアリウム”が、昨年に続き、今夏も愛知・名古屋で開催いたします。『アートアクアリウム展』とは、和をモチーフにデザインされた水槽に、LEDライティングやプロジェクションマッピングなど最新の演出技術を施し、見るものを幻想的な世界に誘う、新感覚の水中アート展覧会です。音楽や香りの演出も行い、「涼しさ」と「日本の美」が五感で体感できます。本展では、「名古屋・金魚の雅」をテーマに、日本人に親しまれてきた“金魚”にスポットを当て、珍しい品種も含めた約5,000匹の金魚が、古き良き日本の情緒が感じられる水中空間を艶やかに優美に舞い踊ります。開催2年目となる今年は名古屋初上陸作品を携え、新しいアートアクアリウムの世界を皆様にお届けします。なお、金魚達は日本随一の生産地として名高い、愛知県は弥富を中心に集められ、県の特産品である金魚をアートの領域で展示いたします。「涼しさ」と「日本の美」が五感で体感できる空間を創り出すのは、“アクアリウム”と“アート”を融合させた“アートアクアリウム”の第一人者である木村英智。木村の独自の世界観が結実した展覧会の累計有料入場者数は300万人を突破しました。今年も名古屋の夏を、アートアクアリウム・プロデューサー木村英智が涼やかに彩ります。毎年、新しい世界観を追求し、進化し続けるアートアクアリウム。趣向を凝らした演出と新作の数々で、昨年とは異なる表情を見せるアートアクアリウムの今年の展開にご期待ください。

公式HP
http://h-i-d.co.jp/art/wholecountry/nagoya.html

新商品を取り揃えて、皆様のご来場を心よりお待ち申し上げております。

ヘルス＆ビューティーEXPO (GIFTEXワールド2014内)
会期 : 2014年7月9日(水) 〜 2014年7月11日(金)
場所 : 東京ビッグサイト 東A27-16
時間 : 午前10時～午後6時

会場へのアクセス : 東京ビッグサイト

毎回大人気のハンカチ、てぬぐい他、日本橋では新商品が発売となります。
数量限定のスペシャルアイテムですので、ぜひ会場でお手に取ってみてください！

■ECO EDO 日本橋　アートアクアリウム 2014　〜江戸・金魚の涼〜　＆ナイトアクアリウム
期間 : 2014年7月11日（金）－9月23日（火・祝）／会期中 無休
場所 : 「日本橋三井ホール」東京都中央区日本橋室町2-2-1 コレド室町5階（入口4階）
時間 : 11：00－23：30（最終入場 23：00）
アートアクアリウム 11：00－19：00／ナイトアクアリウム 19：00－23：30

※19：00からは音楽や照明の演出が変わり、ドリンクを片手にお楽しみいただけます。
※土曜・祝前日の19：00以降は、DJタイムやスペシャルライブを開催予定です。
※ナイトアクアリウム転換時は、入場料金の変動・入れ替えはありません。飲み物のご注文は、任意です。
※一部ご入場できない日時がございます。7月1日（火）より当サイトにてご確認ください。

■展覧会内容 Exhibition contents　アートアクアリウム　公式HPより
遂に累計入場者300万人突破！日本中が感動した、アートアクアリウム・木村英智の魅惑の世界が 新たな新作とともに、この夏も日本橋に登場！今年はどんな世界が広がるのか？！ ご期待ください！

公式ＨＰ
http://h-i-d.co.jp/art/nihonbashi/

場所：石川県立伝統産業工芸館
〒920-0936　金沢市兼六町１番１号
期間：6月3日（火）～7月29日（火）　＊第三木曜定休
時間：午前9時00分～午後5時00分

石川県立伝統産業工芸館　企画展紹介より

加賀友禅と言えば着物がすぐに思い浮かびますが、本企画展では、誰にでも使ってもらえる新商品として、和紙100％及び和紙・綿混の生地を用い、伝統的な加賀友禅の技法を用いて制作した新感覚の下着/部屋着を提案しています。友禅の技術を生かしつつ、実用性のある作品を紹介するプロジェクトの第2弾として実施する企画展で、和紙で生地を製造しているメーカーとコラボレーションする事により、素材を時代のニーズに合ったものにしつつ、そこに手描き友禅という付加価値をつけた全く新しいコンセプトの作品を紹介します。加賀友禅作家・下村利明さんの挑戦を、制作工程の詳細とともにご覧下さい。

http://www.ishikawa-densankan.jp/index.php

マルイ溝口店にて、風雅すたいる期間限定ＳＨＯＰがオープンします。

場所：マルイ溝口店
期間：5月21日（水）～5月27日（火）
時間：午前10時30分～午後8時00分

http://www.0101.co.jp/stores/guide/store780.html

マルイ町田店にて、風雅すたいる期間限定ＳＨＯＰがオープンします。

場所：マルイ町田店　3階イベントスペース
期間：5月30日（金）～6月8日（日）
時間：午前10時30分～午後8時30分

http://www.0101.co.jp/stores/guide/store520.html

弊社では、ただいまシンガポール・中国を中心とした海外販路サポート事業の実務担当者を１名募集しております。
輸出入業務のご経験を活かしたい方、下記応募フォームにてお問い合わせ・ご応募お待ちしております。

■ 勤務地 : 新宿区岩戸町１２レベッカビルⅡ３F
※ 尚、5/3～5/6弊社事務所休日の為、返信は７日以降となりますのでご了承ください。

応募フォーム

西武池袋本店にて、風雅すたいる期間限定ＳＨＯＰがオープンします。

場所：西武池袋本店
期間：4月23日（水）～4月29日（火）
時間：午前10時00分～午後9時00分

http://www2.seibu.jp/wsc-customer-app/page/010/dynamic/top/Top

伊勢丹・浦和店にて、風雅すたいる期間限定ＳＨＯＰがオープンします。

場所：伊勢丹・浦和店
期間：4月16日（水）～4月22日（火）
時間：午前10時30分～午後8時00分

http://www.isetan.co.jp/icm2/jsp/store/urawa/

ぜひ会場でお手に取ってみてください！

■アートアクアリウムミュージアム・大阪

期間 : 2014年4月5日（土）－5月16日（金）／会期中 無休
場所 : 「大丸ミュージアム（梅田）」大阪府大阪市北区梅田3-1-1 大丸梅田店15階
時間 : 10：00－21：00 （最終入場 20：30）

※18時からは、ドリンクを片手にご鑑賞いただけます。飲み物のご注文は、任意です。
※混雑時は、入場制限を行う場合があります。

■展覧会内容 Exhibition contents　アートアクアリウム　公式HPより

伝説のスカイアクアリウムから封印されていた…
世界中から集めた宝石たちが舞う
アートアクアリウム木村英智の美しき癒しの世界が、ここ大阪で復活！

http://h-i-d.co.jp/art/wholecountry/daimaru-osaka.html

毎回大人気のハンカチ、てぬぐい他、博多では新商品が発売となります。
ぜひ会場でお手に取ってみてください！

■アートアクアリウム展　～博多・金魚の祭り～

期間 : 2014年3月21日（金・祝）－5月11日（日）／会期中 無休
場所 : 「JR九州ホール」福岡県福岡市博多区博多駅中央街1-1 JR博多シティ9階
時間 : アートアクアリウム 10：00－18：00／ナイトアクアリウム 18：00－(詳細は公式HPをご覧ください)

※ナイトアクアリウムは音楽や照明の演出が変わり、ドリンクを片手にお楽しみいただけます。
※ナイトアクアリウム転換時は、入場料金の変動・入れ替えはありません。

■展覧会内容 Exhibition contents　アートアクアリウム　公式HPより

全国で250万人を超える来場者を数えた、 話題の「アートアクアリウム」がこの度、日本列島縦断を敢行し遂に、福岡・博多でも開催いたします。本展の福岡での開催テーマは、「～博多・金魚の祭～」。今までいただいた九州開催を望むたくさんのラブコールに応えるべく、 「博多どんたく」の熱気にも負けない華やかな演出に磨きをかけて開催いたします。本展覧会は江戸時代に日本の生活に根差した文化として花開き、 日本人に親しまれてきた“金魚”にスポットを当て、 和をモチーフにデザインされた水槽と光・映像など、最新の演出技術が融合した水中アートの展覧会です。演者となる金魚達は、普段お祭りなどで目にするものから、なかなかお目にかかれない高級品種まで彩り鮮やかな生きた芸術品の競演となります。この五感で感じる全く新しい空間を創り出すのは、“アクアリウム”と“アート”を融合させた“アートアクアリウム”の第一人者である木村英智。本展をはじめ、全国各地の「アートアクアリウム～金魚シリーズ～」、 六本木ヒルズ「スカイアクアリウム」など、これまで全ての開催地で記録的動員を集めたアートアクアリウムプロデューサー・木村英智の魅惑の世界が、博多の春を華やかに盛り上げます。

http://h-i-d.co.jp/art/wholecountry/hakata.html

毎回大人気のハンカチ、てぬぐい他、会場でしか手に入らないグッズばかりです。
ぜひ会場でお手に取ってみてください！

■アートアクアリウム展　～大阪・金魚の艶～

期間 : 2014年2月6日（木）－3月11日（火）／会期中 無休
場所 : 「阪急うめだホール」大阪府大阪市北区角田町8-7 阪急うめだ本店9階
時間 : アートアクアリウム 10：00－18：00／ナイトアクアリウム 18：00－(詳細は公式HPをご覧ください)

※ナイトアクアリウムは音楽や照明の演出が変わり、ドリンクを片手にお楽しみいただけます。
※ナイトアクアリウム転換時は、入場料金の変動・入れ替えはありません。

■展覧会内容 Exhibition contents　アートアクアリウム　公式HPより

大阪・梅田［阪急］開催も会期中は、同会場で毎日18時から「ナイトアクアリウム」を開催いたします。音楽と照明の演出を変え、ドリンクを片手にゆったりと金魚の水中アートを鑑賞できるエンターテインメント性の高い、大人の空間を演出いたします。毎週、金・土曜日にはDJパフォーマンスもあり、大阪の夜を個性豊かに彩ります。

http://h-i-d.co.jp/art/wholecountry/hankyu-osaka.html

新商品を取り揃えて、皆様のご来場を心よりお待ち申し上げております。

会期 : 2014年2月5日(水) 〜 2014年2月7日(金)
場所 : 東京ビッグサイト 東5358
時間 : 午前10時～午後6時

会場へのアクセス : 東京ビッグサイト